-
1 useful information
Australian slang: good oilУниверсальный русско-английский словарь > useful information
-
2 Some Useful Information
Military: SUIУниверсальный русско-английский словарь > Some Useful Information
-
3 полезная информация
-
4 полезная информация
Russian-English dictionary of telecommunications > полезная информация
-
5 полезная информация
Русско-английский словарь по электронике > полезная информация
-
6 полезная информация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полезная информация
-
7 полезная информация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полезная информация
-
8 полезный
useful, helpful, efficient, valuable, of use• Аналогия иногда бывает полезной для понимания... - An analogy is sometimes useful in understanding...• Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является... - A form of (l) more useful for our purposes is...• В принципе, могло бы быть полезным... - In principle it may be advantageous to...• Возможно, будет полезна одна грубая аналогия. - Perhaps a rough analogy will help.• Далее, мы можем извлечь полезную информацию, изучая... - We can then obtain useful information by studying...• Данное обозначение полезно, поскольку... - This notation is useful because...• Данный результат окажется полезным при обсуждении... - This result will prove useful in the discussion of...• Для многих целей уравнение (10) полезно именно в том виде, в котором оно приведено. - For many purposes, equation (10) is useful as it stands.• Из... можно вывести много полезных результатов. - Many useful results may be deduced from...• Иногда оказывается полезной следующая альтернативная формулировка. - The following alternative formulation is sometimes useful.• Интересным и полезным фактом является то, что... - The interesting and useful fact is that...• Некоторые из них могут оказаться не такими полезными как другие, поскольку... - Some of these may not be as useful as others, because...• Несколько более полезная диаграмма получается... - A somewhat more useful design curve is obtained by...• Одна полезная аппроксимация получается... - A useful approximation is obtained by...• Однако в равной мере полезным представлением является... - An equally useful representation, however, is...• Подобные решения наиболее полезны для вычисления... - Such solutions are most useful for calculating...• Последний результат особенно полезен для задач, включающих... - The above result is particularly useful for problems involving...• Простое, но полезное следствие теоремы 1 состоит в том, что... - A simple but useful consequence of Theorem 1 is that...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...• Теперь мы получим полезный критерий для... - We now obtain a useful criterion for...• Часто бывает полезным уточнить... - It is often useful to specify...• Читателю будет полезно помнить, что... - The reader will find it helpful to keep in mind that. '..• Чтобы..., обычно полезно... - It is usually advantageous to...• Эта форма особенно полезна для получения... - This form is particularly useful for obtaining...• Это весьма полезная аналогия. - This is a very useful analogy.• Это не особо полезное определение, так как... - This is not a particularly useful definition, since...• Это полезное определение, поскольку... - This is a useful definition because...• Это соотношение часто бывает полезным, поскольку оно обеспечивает... - This expression is often useful because it provides...• Этот результат полезен лишь тогда, когда... - This result is useful only when...• простой и полезный критерий... - a simple and useful criterion -
9 полезная информация
полезная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезная информация
-
10 полезная информация
useful information, valuable informationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > полезная информация
-
11 полезный
1. useful; beneficial2. usefully[lang name="Russian"]каждый предмет, полезный по-своему — multiply useful objects
3. beneficial -
12 полезный
-
13 полезный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полезный
-
14 полезный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полезный
-
15 полезный
-
16 информация
(= данные, сведения) information, data, evidence• Было разработано множество экспериментов для сбора информации о... - Many experiments are designed to supply information on...• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.• Далее, мы можем получить полезную информацию, изучая... - We can then obtain useful information by studying...• Для получения дополнительной информации настоятельно рекомендуется ознакомиться с Приложением А. - The reader should consult Appendix A for further information.• Дополнительную информацию можно часто получить из... - Additional information can often be obtained from...• Доступная информация относительно... очень ограничена. - There is only limited information available about...• По этой причине желательно иметь информацию относительно... - For this reason it is desirable to have information about...• Теперь у нас имеется достаточно информации для того, чтобы... - We now have enough information to...• У нас также достаточно информации, чтобы... - We also have enough information to...• Эта дополнительная информация позволяет нам (найти и т. п.)... - This additional information allows us to...• Эта информация особенно ценна при интерпретации... - This information is particularly valuable in the interpretation of...• Это уже дает некоторую информацию относительно... - This already gives some information about... -
17 полезная информация
1. useful information2. valuable informationРусско-английский большой базовый словарь > полезная информация
-
18 запас полезных сведений
General subject: a repertory of useful information, repertory of useful informationУниверсальный русско-английский словарь > запас полезных сведений
-
19 получать
(= получить, см. также доказывать, обосновывать, устанавливать) get, obtain, receive, derive, deduce• Антенна используется для того, чтобы получать сигналы. - An antenna is used to receive the signal.• Более удобные формы решения были получены Смитом [1]. - More convenient forms of solution have been obtained by Smith [1].• Вот почему мы смогли получить... - This is why we were able to obtain...• Вычислив коэффициенты, мы можем получить... - Having calculated the coefficients, we can obtain...• Д-р Смит получил премию Джонса в конце июня. - Dr. Smith received the Jones Award in late June.• Давайте использовать это решение, чтобы получить... - Let us use this solution to obtain...• Далее, мы можем получить полезную информацию, изучая... - We can then obtain useful information by studying...• Данная идея получила свое начало при исследовании... - The idea originated with the study of...• Действуя аналогично, получаем, что... - By a similar procedure, it follows that...• Для обозначенной ориентации мы получаем... - For the orientation shown, we have...• До тех пор, пока не..., этот вопрос не получил ответа. - The question remained unanswered until...• Дополнительную информацию можно часто получить из... - Additional information can often be obtained from...• Ему удалось получить уравнение... - Не succeeded in obtaining the equation of...• Затем мы получим явные выражения для... - We next obtain explicit expressions for...• Из второго равенства мы получаем... - From the second equality, we have...• Легко получаем, что... - It follows without difficulty that...• Можно получить явное выражение для... - It is possible to obtain an explicit expression for...• Мы могли бы получить еще другую форму (чего-л). - We may obtain yet another form of...• Мы могли бы получить этот же результат более просто, заметив, что... - We could have obtained this result more easily by noting that...• Мы можем получить данный результат следующим образом. - We can obtain the result as follows.• Мы можем получить то же самое заключение другим способом в случае, когда... - We can reach the same conclusion in another way for the case of...• Мы надеемся получить теорему о... - We hope to obtain a theorem regarding...; We hope to establish a theorem regarding...• Мы снова получили... - Again we have obtained...• Мы также можем получить выражение для... - We can also obtain an expression for...• На этом пути мы можем получить (вывести и т. п.).. - In this way we can arrive at...• Невозможно получить полное понимание... без основополагающих знаний... - It is impossible to gain a thorough knowledge of... without a basic knowledge of...• Некоторое понимание причины такого поведения можно получить (проделывая и т. п.)... - Some insight into the reason for this behavior can be gained by...• Оставляя этот случай в стороне, получаем, что... - Leaving this case out of consideration, it follows that...• Очевидно, что мы не можем получить никакой ошибки из... - Obviously no error can result from...• Подставляя (1) в уравнение (2), мы получаем... - Substituting (1) into (2), we obtain...• Полагая у - х, мы получаем... - Setting у = х, we obtain...• Получим теперь решение... - We shall now derive a solution of...• Пользуясь вторым законом Ньютона, мы получаем... - By Newton's second law, we have...• Прекрасное совпадение с экспериментальными данными обычно можно получить... - An excellent fit to experimental data can usually be obtained by...• Преобразуя подобным образом остальные члены, мы получаем... - Transforming the remaining terms in a similar manner, we obtain...• Простое и прямое доказательство может получить (применением и т. п.)... - A simple and direct proof can be obtained by...• Решения этих уравнений можно получить графически (с помощью и т. п.)... - Solutions to these equations can be obtained graphically by...• Сначала мы получим... - Initially, we will obtain...• Таким образом, мы получаем выражения... - In this way we obtain the expressions...• Теперь мы получаем возможность... - This raises the possibility that...• Теперь мы получили желаемый результат. - We now have the desired result.• Теперь мы получим альтернативное выражение для... - We now obtain an alternative expression for...• Теперь мы получим полезный критерий для... - We now obtain a useful criterion for...• Теперь нам будет достаточно получить... - Here we shall be satisfied to obtain...• Тот же самый результат можно получить простым (вычислением и т. п.)... - The same result may be obtained by simply...• Точные решения уравнения (1) можно получить в терминах известных функций, когда... - Exact solutions to (1) can be obtained in terms of known functions when...• Трудно получить относительно чистый образец данного материала. - It is difficult to obtain a relatively pure sample of the material.• Чтобы получить (2.2), отметим, что... - То obtain (2.2), we note that...• Чтобы получить необходимый результат, мы... - То obtain the required result, let...• Чтобы получить неявное выражение для f(x) предположим, что... - То obtain an explicit expression for fix), suppose that...• Чтобы получить практический результат в подобных случаях, мы... - То obtain a practical result in such cases, we...• Чтобы получить удовлетворительную теорию, мы обязаны... - То obtain a satisfactory theory it is necessary to...• Эти идеи получают немедленно приложение к/в... - These ideas have immediate application in...• Эти методы получают своих сторонников, так как... - These methods attract proponents because...• Эти результаты, очевидно, получают значительно большее значение, когда... - These matters are clearly of much greater importance when...• Это можно получить следующим образом. - This can be obtained as follows.• Это решение можно получить наиболее просто, используя... - The solution is most readily obtained by the use of...• Это соотношение можно также получить, исходя из теории электромагнетизма. - This relation can also be obtained from the theory of electromagnetism.• Этот же результат можно получить другим способом. - It is possible to obtain this result in a different way.• Этот результат можно было бы получить более легко, увидев, что... - This result could have been obtained more easily by recognizing that...• Этот результат также можно было бы получить, применяя... - This result may also be obtained by means of... -
20 ценная информация
1) General subject: nugget of information2) Engineering: useful information, valuable information3) Accounting: information valuable information4) Australian slang: guts5) Business: insights6) Security: sensible information, sensitive information
См. также в других словарях:
Information foraging — is a theory that applies the ideas from optimal foraging theory to understand how human users search for information. The theory is based on the assumption that, when searching for information, humans use built in foraging mechanisms that evolved … Wikipedia
Information wants to be free — is an expression that has come to be the unofficial motto of the free content movement.HistoryThe expression is first recorded as pronounced by Stewart Brand at the first Hackers Conference in 1984, in the following context:On the one hand… … Wikipedia
Information visualization — the interdisciplinary study of the visual representation of large scale collections of non numerical information, such as files and lines of code in software systems [S.G. Eick (1994). Graphically displaying text . In: Journal of Computational… … Wikipedia
useful — use|ful W1S1 [ˈju:sfəl] adj helping you to do or get what you want ≠ ↑useless ▪ The book is full of useful information. ▪ Bar charts are a useful way of looking at sets of figures. ▪ The Internet is becoming a useful tool for investors. useful… … Dictionary of contemporary English
useful — / ju:sfFl/ adjective 1 helping you to do or get what you want: useful information | Dean s a really useful person to have around when things go wrong. | useful to sb: information that may be useful to the enemy | useful for sth: These yellow… … Longman dictionary of contemporary English
information */*/*/ — UK [ˌɪnfə(r)ˈmeɪʃ(ə)n] / US [ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] noun [uncountable] Get it right: information: Information is an uncountable noun, so: ▪ it is never used in the plural ▪ it never comes after an or a number Wrong: Consumers can find informations… … English dictionary
information — in|for|ma|tion [ ,ınfər meıʃn ] noun uncount *** 1. ) knowledge or facts about someone or something: get/obtain/collect information: We were able to get the information we needed from the Internet. provide/give information: They were unable to… … Usage of the words and phrases in modern English
useful */*/*/ — UK [ˈjuːsf(ə)l] / US [ˈjusf(ə)l] adjective Get it right: useful: Although the adjective full ends with a double l , adjectives like useful have only one l : Wrong: Find a more usefull spare time activity than driving around in a car. Right: Find… … English dictionary
useful — use|ful [ jusfəl ] adjective *** helpful for doing or achieving something: Here s some useful information about travel in Canada. a useful tool/technique/gadget Her book is a useful contribution to our understanding of how Mozart worked. useful… … Usage of the words and phrases in modern English
information — in|for|ma|tion W1S1 [ˌınfəˈmeıʃən US fər ] n [U] 1.) facts or details that tell you something about a situation, person, event etc ▪ I need more information. information that ▪ We have received information that Grant may have left the country.… … Dictionary of contemporary English
information — noun 1 (U) facts or details that tell you something about a situation, person, event etc: For further information phone the number below. | information that: We have received information that Grant may have left the country. (+ about/on): The… … Longman dictionary of contemporary English